愛なんて (Ai Nante)

¿Cuánto he caminado?
Si miro hacia atrás puedo ver un rastro de lágrimas.
Estoy herida, recibí demasiados golpes,
Pero finalmente he llegado donde estás.

Algo como el amor; eres tú quien siempre exige demasiado.
Algo como el amor; si no te tengo, no existe para mí ninguna razón para vivir.

¿Me amas realmente con todo tu corazón?
Incluso ahora, dudo que me ames.
Yo solo, alcancé ese lugar de mis sueños
Y cuando te encontré, estabas allí, temblando.

No llores, nunca me iré de tu lado, aún si esto significa abandonarlo todo.
Ni siquiera puedo ver mi futuro si no estás conmigo, pues nada tiene sentido sin ti y si tú no estás, de nada me sirve.
Los brillantes rayos del sol de la mañana iluminaron tu durmiente rostro y yo, avergonzada, sonreí; éramos tan felices juntos…
Lamento que todo el amor que por entonces sentía, desapareciera para siempre…

Algo como el amor; eres tú quien siempre exige demasiado.
Algo como el amor; si no te tengo, no existe para mí ninguna razón para vivir.

Da igual cuánto te ame, nunca parece ser suficiente.
Ni siquiera puedo ver mi futuro si no estás conmigo, pues nada tiene sentido sin ti y si tú no estás, de nada me sirve.